English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | throw the baby out with the bath water | echar la soga tras el caldero [v] |
Idioms | throw out the baby with the bath water | írsele la mano a alguien [v] |
Idioms | throw out the baby with the bath water | ser demasiado drástico [v] |
Idioms | throw out the baby with the bath water | destruir lo bueno junto con lo malo [v] |
Idioms | throw out the baby with the bath water | perder lo bueno cuando se descarta lo malo [v] |
Idioms | throw out the baby with the bath water | quemar la colcha para matar las pulgas [v] |
Idioms | throw the baby out with the bath water | deshacerse de algo molesto |
Colloquial | ||
Colloquial | throw the baby out with the bath water | la soga tras el caldero [m] |
Slang | ||
Slang | throw the baby out with the bath water | tirar las frutas frescas con las pochas [v] |